Eginx - 2002/12/21 11:05:00
朋友学这学期选修德语，结果节节逃课，现在要翻译几个句子，可是偶不会，请会的朋友帮个忙，谢谢啦！祝各位圣诞快乐！！！;a41
句子：
----这所大学有多少系，多少专业？
----21个系，52个专业。
----有多少教授和讲师在这里工作？
----大约600位。
特紧张 - 2002/12/21 11:32:00
-Wie viele Abteilung und Fachrichtung an dieser Universitaet?
-21 Abteilung,52 Fachrichtung.
-Wie viele Lehrer und Dozent Arbeiten hier?
-Ungefaell 600.
myrich0287 - 2002/12/21 12:24:00
还是杭州人厉害
特紧张 - 2002/12/21 15:30:00
hotbill - 2002/12/21 19:17:00
教授不是der Lehrer,而是der Professor.Professor和Dozent都是头衔。