抽烟兄，再帮个忙，译一下。 - 水淹虫窝 - 人人有本用 NBUser.com

楼主:六和弦	抽烟兄，再帮个忙，译一下。 [复制链接]

rainbow93471

组别总裁
生日1970-1-1
帖子5183
积分5752
性别
注册时间2003-01-15

21^#

字体大小: t T

发表于 2003-10-30 23:14 |只看该用户

Originally posted by 六和弦 at 2003-10-30 23:09:

;)DD不是学生吗？:A:还以为你做作业呢

花儿的翅膀，只有死亡，才学会飞翔 [img] http://www.nbuser.com/discuz/customavatars/17446.gif[/img]

TOP

发送短消息 UID 19848 精华 0 查看公共资料搜索帖子普通会员组别游客生日1970-1-1 帖子914 积分1009 性别注册时间2003-09-08	22^# 字体大小: t T 发表于 2003-10-30 23:17 \|只看该用户文章讲的是一个孩子圣诞前想向父母要个小马(pony),除了这个他别的礼物都不要. 圣诞节早晨他发现树下什么都没有,一个人失望地坐在门前台阶上,快要哭出来. 这时,在街道一端一个人牵着一匹小马走来,又离去. the boy真的要哭出来突然,牵马的人出现在他面前这匹马就是他的礼物当时男孩经历的感觉就是浸过冰水又掉沸锅楼主的问句产生的背景
	扑通扑通

	TOP

发送短消息 UID 16319 精华 0 查看公共资料搜索帖子六和弦组别副经理生日1970-1-1 帖子1567 积分1567 性别注册时间2003-06-13	23^# 字体大小: t T 发表于 2003-10-30 23:21 \|只看楼主


	TOP

发送短消息 UID 19848 精华 0 查看公共资料搜索帖子普通会员组别游客生日1970-1-1 帖子914 积分1009 性别注册时间2003-09-08	24^# 字体大小: t T 发表于 2003-10-30 23:31 \|只看该用户第二句出自另一篇文章,关于sample的故事节前促销活动中可以免费品尝布丁地说一个250经理人物发现一个老人以尽可能绅士的风度装做要买的样子尝布丁 250为了显示同情心要送老人一个大蛋糕触动了老人敏感的尊严他掏出所有的硬币买下那个蛋糕这时250发现,"仅有好意是不够的,虽然他想好心为老人做点什么,却使两人陷入更尴尬的境地"
	扑通扑通

	TOP

发送短消息 UID 16319 精华 0 查看公共资料搜索帖子六和弦组别副经理生日1970-1-1 帖子1567 积分1567 性别注册时间2003-06-13	25^# 字体大小: t T 发表于 2003-10-30 23:34 \|只看楼主天哪，求你了，帮我把蓝色的那一句翻译一下，我想复习一下句子的结构。


	TOP

午夜醉猫

组别游客
生日1970-1-1
帖子2217
积分2257
性别
注册时间2003-09-16

26^#

字体大小: t T

发表于 2003-10-30 23:44 |只看该用户

Originally posted by 六和弦 at 2003-10-30 11:33 PM:
天哪，求你了，帮我把蓝色的那一句翻译一下，我想复习一下句子的结构。

好象只剩下我们两个人在说话了~~~~~~~:n33::n33::n35::n35:

阳光掉进了枯井里会知道黑暗的温柔
当我真的想你了才明白想你是我心里的最痛
你的眼
怎会看见我流泪
全世界
谁会在乎我心碎.........

有一种感觉总在失眠时才承认是相思；
有一种缘分总在梦醒后才相信是永恒；
有一种目光总在分手后才看见眷恋；
有一种心情总在离别后才明白失落！

TOP

发送短消息 UID 19848 精华 0 查看公共资料搜索帖子普通会员组别游客生日1970-1-1 帖子914 积分1009 性别注册时间2003-09-08	27^# 字体大小: t T 发表于 2003-10-30 23:44 \|只看该用户除非认我做"老大"
	扑通扑通

	TOP

午夜醉猫

组别游客
生日1970-1-1
帖子2217
积分2257
性别
注册时间2003-09-16

28^#

字体大小: t T

发表于 2003-10-30 23:48 |只看该用户

Originally posted by 普通会员 at 2003-10-30 11:44 PM:
除非认我做"老大"

TOP

发送短消息 UID 16319 精华 0 查看公共资料搜索帖子六和弦组别副经理生日1970-1-1 帖子1567 积分1567 性别注册时间2003-06-13	29^# 字体大小: t T 发表于 2003-10-30 23:49 \|只看楼主你不是要玩通宵么？我刚刚吃了完泡面，准备舍命陪你呢。对了，你可以在车上睡觉。好吧，等会儿就上床去睡。


	TOP

已然神经

组别游客
生日
帖子0
积分0
性别

30^#

字体大小: t T

发表于 2003-10-31 00:08 |只看该用户

Originally posted by 有时抽烟 at 2003-10-29 10:22 PM:
不是高手单词快忘记差不多了试试而已

“从心碎的悲痛到喷薄而发的快乐，过渡如此之快”

“从心碎的悲痛到喷薄而发的快乐，只是一闪而过”

哇kao 这个应该看上下文的。。。要不然很难衔接。。。
...

你英语专业几级？:n35:

TOP

上一主题| 下一主题

关闭安全选项

抽烟兄，再帮个忙，译一下。 [复制链接]