临别依依 - 2003/11/11 15:22:00
Are we friend?
我們兩個到底是不是朋友？
附件:
image002.gif
临别依依 - 2003/11/11 15:23:00
You told me once,but I forgot;
你曾經告訴過我，但我不記得了
附件:
image003.gif
临别依依 - 2003/11/11 15:24:00
Originally posted by 临别依依 at 2003-11-11 03:22 PM:
You told me once,but I forgot;
你曾經告訴過我，但我不記得了 |
So tell me now and tell me true,
現在請用真心再說一遍，
附件:
image004.gif
临别依依 - 2003/11/11 15:28:00
So I can say, I am here for you.
那麼我就可以說：我在這裏，因為你。附件:
image005.gif
临别依依 - 2003/11/11 15:29:00
Of all the friends I've ever met,
在所有我認識的朋友當中，附件:
image006.gif
临别依依 - 2003/11/11 15:45:00
You're the one I won't forget.
你是讓我永難忘懷的一個。附件:
image007.gif
临别依依 - 2003/11/11 15:46:00
And if I die before you do,
如果我比你先走一步，附件:
image008.gif
临别依依 - 2003/11/11 15:47:00
I'll go to Heaven (I'm sure I will)
我會在天堂（我確信我會到天堂）附件:
image009.gif
临别依依 - 2003/11/11 15:48:00
And wait for you.
等待和你重逢。附件:
image010.gif
临别依依 - 2003/11/11 15:49:00
It's National Friendship Week.
Show your friends how much you care.
本週是國際友誼週。告訴你的朋友你有多在乎他們。
Send this to everyone you consider
a FRIEND,including the sent it
把這訊息轉寄給每一個你認為是「朋友」的人，
包括把訊息寄給你的這個人。
If it comes back to you,then you'll
know you have a circle friends.
如果你收到回傳的訊息，那你就會知道，
你擁有一整票的朋友。