krishino - 2003/7/14 16:31:00
[swf=640x30]http://dlj.chenag.com/song15/偿还(日).mp3[/swf]
つぐない
テレサ·テン<鄧麗君>
窓に西陽が あたる部屋は
いつもあなたの 匂いがするわ
ひとり暮らせば 想い出すから
壁の傷も 殘したまま おいてゆくわ
愛をつぐなえば 別れになるけど
こんな女でも 忘れないでね
優しすぎたの あなた
子供みたいな あなた
あすは他人同志に なるけれど
心残りは あなたのこと
少し煙草も ひかえめにして
過去に縛られ 暮らすことより
わたしよりも可愛い人 探すことよ
愛をつぐなえば 重荷になるから
この町を離れ 暮らしてみるわ
お酒のむのも ひとり
夢を見るのも ひとり
あすは他人同志に なるけれど
[ Last edited by krishino on 2003-7-14 at 04:31 PM ]
krishino - 2003/7/14 16:34:00
Originally posted by 呸呸 at 2003-7-14 16:31:
:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(
看不懂 |
落日的余晖透过窗子撒落进来，屋子里还是回荡着你熟悉的气息。一个人的生活，只会勾起我对你的回忆，墙上还有你留下的伤痕，而你却已经离去。付出的爱如果得不到偿还，我们就只有分离。即使这样也请不要忘记，我这样的女人。太过温柔又孩子气的你，明天却要和我成为陌路之人。心理只想着你一个人，今后要烟要尽量少抽，与其天天生活在过去的回忆中，还不如找一个比我更好的女人呢。付出的爱如果得不到偿还，就会变成沉重的负担，不如离开这个城市，去探求新的生活。以后我只能独酌，就连做梦也是自己一个人，而你明天却要和我成为陌路之人。
呸呸 - 2003/7/14 16:41:00
:)谢谢你，翻译官同志。
好美的歌词，好美的旋律;)
嘉禾西子 - 2003/7/15 14:41:00
你还喜欢日本歌哦~
嚯嚯
看8出来
呸呸 - 2003/7/16 2:57:00
这里抵制日货运动太节棍，不敢，不敢。
万一引起公奋................................................................怕怕！:c:
leaving - 2003/7/16 3:03:00
Originally posted by 呸呸 at 2003-7-16 02:56 AM:
这里抵制日货运动太节棍，不敢，不敢。
万一引起公奋................................................................怕怕！:c: |
不要紧
这个不是日本人唱的
:b:
呸呸 - 2003/7/16 3:45:00
:c:
可是人家就是喜欢听日本人唱日文歌嘛！
死定了，要被扁了:c::c::c::c::c::c: