http://www.apple.com.cn/powerbook/index12.html展现在您眼前的是新款的 12 英寸 PowerBook G4， 12 英寸液晶屏幕绚丽出色，铝合金外壳经久耐用，而且仅重 4.6 磅。它是集聚了世界级先进性能的一款超精致笔记本电脑。
它是我们推出的最小一款笔记本电脑。12 英寸 PowerBook G4 的体积（按立方英寸来计算）比 iBook 及 PowerBook 都更小，而且它还配备有吸入式combo光驱（DVD-ROM/CD-RW）。12英寸PowerBook G4具备强大的图形处理功能，可用以轻松进行商业图形设计和数字视频编辑工作，更不用说在空中旅行中玩3D游戏，欣赏音乐和观赏DVD电影了。
领先业界的工业设计
您一定会喜欢支持1024x768分辨率、绚丽出色的 12 英寸液晶屏幕。而且您一定会惊奇这个超锐丽的屏幕是如何被装进一个如此轻巧的外壳中，它仅10.9英寸宽，8.6英寸深，1.18英寸薄，重量只有4.6磅。装在一个如此轻巧、耐用的铝合金外壳中，PowerBook G4不仅防刮且防污。 采用全新的强抗震设计，它的表面非常光滑，没有容易弄坏的接口盖板、突出物、或是可以扳动的小开关，也没有会意外按压到的多余的按钮，更不会有尖锐的边角钩到您的衣服。
54Mbps AirPort Extreme--极速5倍上网
只要在您的 12 英寸 PowerBook 的 AirPort 插槽中插入新款的 AirPort Extreme 无线网卡，您就可以在全世界数千家支持无线上网的酒店、机场休息室、咖啡馆和书店中随时随地享受到最快以 54Mbps 速率上网的便捷。更神奇的是，您可以利用您的 PowerBook G4，AirPort 和Rendezvous （一种自动识别并和计算机及数字设备建立连接的技术）把计算机和其他各种数字设备连接起来，构建自己安全的无线网络。
蓝牙连接技术
新款12英寸PowerBook G4内置蓝牙技术。如同AirPort Extreme，蓝牙技术可以以无线方式连接各种数码设备。在其比AirPort小的有效联接范围内，它可以做到在日益增多的蓝牙产品之间进行高速的无线数据传输。例如，使用iSync，您可以利用蓝牙技术在您的PowerBook、手机和基于Palm OS的手持设备之间进行无线数据同步传输。而且蓝牙技术可以让您充分利用GPRS技术，随时随地查收电子邮件--在不支持802.11无线网络协议的地方，这一功能显得尤为实用。
内置极速引擎的PowerPC G4
内置享有极速引擎美誉的处理单元，使得主频867MHz的PowerBook G4具有闪电般的处理速度。极速引擎可一次处理 128 位资料区段，远大于传统处理器32 位 或 64 位 区段。的 PowerPC G4 结合极速引擎再使用 PowerPC 处理器结构，能加快运行次世代视频、语音、以及绘图软件时的速度。
图形处理迅疾如电
新款 12 英寸 PowerBook G4 配备了带有 32MB DDR SDRAM 的 NVIDIA GeForce4 420 Go 图形处理芯片。3D图形往往使硬件转换和光影(T&L)技术不堪重荷，而 GeForce4 420 Go 图形处理器使用先进的内存结构（Lightspeed Memory Architecture II），带您提升到一个动态的，视觉效果丰富的，实时的3D图形处理境界。
在工作中一展身手
新款12英寸PowerBook G4同时内置了VGA, S-Video 和复合式视频信号的视频输出接口。因为VGA视频输出功能支持双屏显示模式和同步显示模式，这样您就可以通过投影机或外接显示器来扩展您的工作区域，这非常适合做简报或用来展现您的创意。借助于S-Video，您还可以在大屏幕电视上展示您的多媒体设计方案：只需用苹果视频转换器将电视与视频输出端口相连接，您的作品就上电视了！
实用的软件
PowerBook G4 预装 Mac OS X v.10.2 (Jaguar)操作系统。Mac OS X 可以自动寻找网络以实现快速上网：Mac OS X 可以随时为您侦测网络，无论您在办公室，还是在路上，都能自动为您连接上网。因为Mac OS X 具有立即唤醒功能，您的PowerBook G4可以在一秒钟之内从睡眠状态恢复。Mac OS X 亦是最理想的数字化生活平台，可搭配当今最热门的一切外设。
除了Mac OS X操作系统，PowerBook G4 还随机附送最新版的 iPhoto， iMovie ，iTunes 和 iDVD （其中 iDVD软件只配备装有SuperDrive光驱的机型 ）。
随机附送的软件
PowerBook G4 现在附送一整套图形处理具，包括 FAXstf， Art Directors Toolkit ， Microsoft Office v.X Test Drive， FileMaker Pro Trial ， OmniGraffle ，OmniOutliner 以及 Graphic Converter。
配备非凡的SuperDrive
快来为您的12 英寸 PowerBook G4配备一款吸入式 SuperDrive (DVD-R/CD-RW)光驱，您可以使用随机附送的iDVD软件刻录您自己的 DVD ，而市场上多数的 DVD 播放机都能读取您的光盘。
（现在接受订货，详情请拨打 800-810-2399）
持久电力长达5小时
根据系统配置和使用情况的不同， PowerBook G4 配备的锂电池最长可持续 4.5 小时之久。
喜欢音乐吗？
您将乐于听到在新的 12 英寸 PowerBook G4 内置了附带第三个能增强中音区扬声器的立体声扬声器、立体声耳机输出接口、立体声输入口及内置麦克风。
在Windows环境下
茁壮成长
自成千上万的 Windows 用户转换成为 Macintosh 用户后，他们发现其实 Mac 与 PC 机可以和睦相处。您可以将您的 PowerBook G4 与 PC 网络或者Windows PC 相连接（以及和大多数的USB打印机、扫描仪、FireWire 数码相机、便携式摄像机和其他外部设备）。您可以和PC用户一起共享 doc， pdf， jpg， gif， tiff， MPEG， Windows Media， QuickTime， MP3， MIDI和 CD (cdda)文件。
移动存储
12 英寸 PowerBook G4 的硬盘安装在一个由橡皮支撑的镁金属托架上，以此来缓冲硬盘可能受到的冲撞，从而保护您的数据。而高达 6OGB 的容量，使您有足够的空间来存储所有的文件、 MP3 、电影等等。