Dulanda - 2003/6/15 20:00:00
100種語言say(I LOVE YOU)
全部英語譯音
English(英語)- I love you
Afrujaabs(南非洲的荷蘭語) Ek het jou lief
Albanian(阿爾巴尼亞)- Te dua
Aravuc(阿拉伯(對男性)- Aba behibak (to male)
Arabic(阿拉伯(對女性)- Ana behibek (to female)
Armenian(亞美尼亞)- Yes kez sirumen
Bambara(班拉族語)- M'bife
Bangla(孟加拉語)- Aamee tuma ke bhalo aashi
Belarusian- Ya tabe kahayu
Bisaya- Nahigugma ako kanimo
Bulgarian(保加利亞)- Obicham te
Cambodian(柬埔寨)- Soro lahn nhee ah
Cantonese Chinese(廣東話) - Ngo oiy ney a
Catalan(加泰羅尼亞語)- Testimo
Cheyenne(夏安語)- Ne mohotatse
Chichewa(齊佩瓦語)- Ndimakukonda
Corsican(科西嘉語)- Ti tengu caru (to male)
Creol(克利爾語)- Mi aime jou
Croatian(克羅地亞語)- Volim te
Czech(捷克)- Miluji te
Danish(丹麥)- Jeg Elsker Dig
Dutch(荷蘭)- Ik hou van jou
Esperanto(世界語)- Mi amas vin
Estonian(愛沙尼亞)- Ma armastan sind
Ethiopian(衣索比亞)- Afgreki'
Faroese(法羅語)- Eg elski teg
Farsi(波斯語)- Doset daram
Filipion(菲律賓)- Mahal kita
Finnish(芬蘭)- Mina rakastan sinua
French(法語)- Je t'aime, Je t'adore
Gaelic(蓋爾)- Ta gra agam ort
Georgian(喬治亞州)- Mikvarhar
German(德語)- Ich liebe dich
Greek(希臘)- S'agapo
Gujarati- Hoo thunay perm karoo choo
Hiligaynon-Palangga ko ikaw
Hawaiian(夏威夷)- Aloha wau ia oi
Hebrew(希伯來語(對女性)- Ani ohev otah (to female)
Hebrew(希伯來語(對男性)- Ani ohev otha (to male)
Hiligaynon- Guina higugma ko ikaw
Hindi(比印度語)- Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong- Kuv hlub koj
Hopi(霍皮語)- Nu' umi unangwa'ta
Hungarian(匈牙利)- Szeretlek
Icelandic(冰島)- Eg elska tig
Ilonggo- Palangga ko ikaw
Indonesian(印度尼西亞)-Saya cinta padamu
Inuit(紐因特語)- Negligevapse
Irish(愛爾蘭)- Taim i' ngra leat
Italian(意大利)- Ti amo
Japanese(日本)- Aishiteru
Kannada(埃那得語)- Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan - Kaluguran daka
Kiswahili(斯瓦西裏語)- Nakupenda
Konkani- Tu magel moga cho
Korean(韓語)- Sarang Heyo
Latin(拉丁語)- Te amo
Latvian(拉托維亞語)- Es tevi miilu
Lebanese(黎巴嫩)- Bahibak
Lithuanian(立陶宛)-Tave myliu
Malay(馬來語)- Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam(馬拉雅拉姆語) - Njan Ninne Premikunnu
Mandarin Chinese(漢語)- Wo ai ni
Marathi(馬來地語)- Me tula prem karto
Mohawk(莫霍克語)- Kanbhik
Moroccan(摩洛哥)- Ana moajaba bik
Nahuatl(纳瓦特爾語)- Ni mits neki
Navaho(纳瓦霍語)- Ayor anosh'ni
Norwegian(挪威) - Jeg Elsker Deg
Pandacan- Syota na kita!!
Pangasinan - Inaru Taka
Papiamento(帕皮阿門托語) - Mi ta stimabo
Persian(波斯語)- Doo-set daaram
Pig Latin(大拉丁語)- Iay ovlay ouyay
Polish(波蘭)- Kocham Ciebie
Portuguese(葡萄牙) - Eu te amo
Romanian(羅馬尼亞)- Te ubesk
Russian(俄語)- Ya tebya liubliu
Scot Gaelic(蘇格蘭蓋爾語) - Tha gra\dh agam ort
Serbian(塞爾維亞語)- Volim te
Setswana- Ke a go rata
Sign Language (手語)-,\,,/(represents position of fingers when signing'I Love You')
Sindhi- Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux(蘇族語)- Techihhila
Slovak(斯洛文尼亞語)- Lu`bim ta
Slovenian(斯洛文尼亞語)- Ljubim te
Spanish(西班牙語)- Te quiero / Te amo
Swahili(斯瓦西裏語)- Ninapenda wewe
Swedish(瑞典)- Jag alskar dig
Swiss-German(瑞典德語) - Ich lileb Di
Tagalog(塔加拉族語)- Mahal kita
Taiwanese(臺灣語) -Wa ga ei li
Tahitian(大溪地語)- Ua Here Vau Ia Oe
Tamil(泰米爾語)- Nan unnai kathalikaraen
Telugu- Nenu ninnu premistunnanu
Thai(泰語(對男性)- Chan rak khun (to male)
Thai(泰語(對女性)- Phom rak khun (to female)
Turkish(土耳其)- seni Seviyorum
Ukrainian(烏克蘭)- Ya tebe kahayu
Urdu(烏爾都語)- mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamese(越南(對男性) - Anh ye^u em (to female)
Vietnamese(越南(對女性) - Em ye^u anh (to male)
Welsh(威爾土語)- 'Rwy'n dy garu
Yiddish(意第諸語)- Ikh hob dikh
各位GG好好学学吧，呵呵~:D
stoneee - 2003/6/15 20:01:00
又不会读
你先给加个汉字读音吧
micostone - 2003/6/15 20:04:00
;a14
LOVE 您 TOO...........
;a32
Dulanda - 2003/6/15 20:11:00
谢谢楼上的了！:cool:
Dulanda - 2003/6/15 20:14:00
最初由 stoneee 发布
又不会读
你先给加个汉字读音吧 |
加汉字读音？就像日语：爱尔希代露？好怪哦！呵呵~那些都是英语标的，按照英语音标读就行了
各位加油阿
:D
micostone - 2003/6/15 20:14:00
:p
为MM服务......应该的........
:rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:
Dulanda - 2003/6/15 20:18:00
你的头衔不应该叫助理总裁，改天向小虫申请个“MM服务专家”算了:D
stephen421 - 2003/6/15 21:11:00
MM好可爱哦！如果你是我的XX就好了！;a41
非你不娶 - 2003/6/15 21:28:00
德语的：ich liebe dich 你给我用英语音标读读看
Dulanda - 2003/6/15 21:39:00
差不多都是的，当然要在变一下音的嘛，而且德语是大语种嘛，所以。。。。。。那这样好了，大家群策群力，把它们译成汉语音标好了，其实有很多我也读不出来:(
要请各位高手帮忙了:D
Dulanda - 2003/6/15 21:41:00
最初由 stephen421 发布
MM好可爱哦！如果你是我的XX就好了！;a41 |
可爱？你不会是说我可怜没人爱吧:CRY
非你不娶 - 2003/6/15 21:51:00
ich liebe dich
汉语：一西 离be 敌西
micostone - 2003/6/15 21:58:00
最初由 Dulanda 发布
可爱？你不会是说我可怜没人爱吧:CRY |
:CRY
怎么可能勒.........偶第一个不同意.........
:p
Dulanda - 2003/6/15 23:26:00
呵呵，谢谢楼上抬爱，真是太感动了:CRY
cambia - 2003/6/16 0:11:00
嘻嘻 楼主真有空啊 研究语言的吗;a41
Dulanda - 2003/6/16 0:27:00
Afrujaabs(南非洲的荷蘭語) Ek het jou lief：A颗黑特邀李富
Catalan(加泰羅尼亞語)- Testimo ：忒四蹄莫
Creol(克利爾語)- Mi aime jou ：米埃美要
Dutch(荷蘭)- Ik hou van jou：一棵好饭要
Italian(意大利)- Ti amo ：提阿某
Kiswahili(斯瓦西裏語)- Nakupenda ：那库被N大
Latin(拉丁語)- Te amo ：忒阿某
Polish(波蘭)- Kocham Ciebie ：口腔M塞北
不行了，译出来好怪哦:CRY1 ，有些不知打什么，让我再斟酌斟酌下次再写吧，呵呵~大家帮忙啊
Dulanda - 2003/6/16 0:29:00
最初由 cambia 发布
嘻嘻 楼主真有空啊 研究语言的吗;a41 |
不是啊，本人最讨厌学语言了:p
只是觉得好玩罢了:D
しσνèуǔ - 2003/6/16 0:33:00
up