人人有本用

powerbook G4: 只有 1 寸厚、5.3 磅重的 PowerBook G4，可以说是一位隐身在羽量级身躯之中的重量级选手；它也是全世界第一部采用最高商用等级（CP1）、纯度高达 99.5% 的钛金属材质所制造的笔记型电脑。
　
对依赖行动电脑工作的专业人士来说，PowerBook G4 的出现代表了一种全新的意义：这是第一部您可以带上飞机使用的超级电脑。您除了可以在它 15.2 寸对角线、最高解析度 1152x768 像素、同时显示百万色的超大宽萤幕上看电影之外，还可以享受到原来只在 Power Mac G4 桌上型主机才有的强大运算马力；这些都是 PowerBook G4 的绝佳优点。

　
在这部新款电脑的核心是具备极速引擎的 PowerPC G4 处理器，最高速度可达 500MHz；无论是计算数码视频资料、或是处理庞大的 Photoshop 档案，都比以往要快上许多。此外，它的 100MHz系统总线（也就是介于内存和处理器之间的通道）和 1MB 容量、以 250MHz 速度运作的 backside 二级快取内存也大幅增强了它的整体效能。
　
所以，PowerBook G4 以最高达 30% 的差距领先配备 Pentium III 处理器的笔记型电脑*。而且它领先业界的电池寿命还长达 5 小时；当其他人用的笔记型 PC 举白旗投降的时候，PowerBook G4 还可以好整以暇的多冲好一段时间。
　

虽然它只有 1 寸厚，不过吸入式的 DVD 光盘机可没有少。
　
　
PowerBook G4 不像许多类似的 PC 机种一样，利用削减功能和配备来达到减轻重量的目的。它的功能照样强大、配备照样完整，拥有一切您完成工作所需要的东西：容量最高达 30GB 的硬盘空间、最多 1GB 的内存、以及吸入式的 DVD-ROM 光盘机、再加上 ATI RAGE Mobility 128 绘图芯片、FireWire、USB、PC 卡插槽、VGA 和 S-Video 视频输出、内建麦克风和立体声输出；什么都有，只缺重量。
　
看看大画面
PowerBook G4 解析度高达 1152x768 的 15.2 寸超大宽萤幕非常适合用来制作视频或绘图作品，并且同时在画面上摆放需要的工具和色盘，或是同时开启多个应用软件。它的空间甚至可以并排放置网页浏览视窗，更不用说拿来看宽萤幕 DVD 电影了。您还可以利用附送的 iMovie 软件来制作自己的电影，或是用苹果的 Final Cut Pro 来进行更专业的影片剪辑。想要利用外接的 VGA 显示器或大型电视机来做简报吗？PowerBook G4 拥有内建的视频输出介面，让您可以轻松做简报。
　
随身携带的娱乐中心
何必上电影院？您的 PowerBook G4 就已经内建了一部吸入式的 DVD-ROM 光盘机，让您可以播放 DVD-Video 影音光盘或 DVD-ROM 资料光盘。当然，音乐 CD 也没问题。
　
数码音乐天堂
有机会的话，您应该听听看新的 PowerBook G4 用苹果的 iTunes 软件放音乐。利用 iTunes 来读取和整理您的数码音乐资料库，然后用 PowerBook G4 来慢慢欣赏。
　
行动网络
PowerBook G4 配备了内建的 10/100BASE-T 乙太网络，可以随时快速接上企业网络、DSL 调制解调器、或是电视缆线调制解调器。您也可以使用它内建的 56K V.90 调制解调器，在办公室以外的地方拨接上网。您甚至还可以用它 4Mbps 速度的 IrDA 红外线传输技术，跟同事互相交换档案，不需要拉线，也不需要磁盘片。
　
利用选购的 AirPort Card 无线网络卡和 AirPort Base Station 无线网络基地台，享受在半个足球场远的地方无线上网的自由。由于您的 PowerBook 已经内建了 AirPort 天线，所以您随时都可以带着 PowerBook 在各个房间穿梭来去，同时收发电子邮件、传送档案、或是浏览网页，不需要被电话线的长度绑住。**
　
　
* 以系列 Adobe Photoshop 测试项目为基础，使用一部 500MHz PowerBook G4 和一部 850MHz Pentium III 笔记型电脑做比较。
　
** 以无线方式连接 Internet 需要 AirPort 无线网络卡、AirPort 基地台和 Internet 连线帐号（需要另外缴费）。某些网络服务公司（ISP；如中国电信）所提供的上网服务可能跟 AirPort 不相容；实际的传输距离视环境情况而定。
　
  在找前一代 PowerBook 的网页吗？请看这里。

看看 PowerBook G4 的电视广告片。
　

看看 PowerBook G4 的 QuickTime VR 影片。
　
还在跑……
一颗 50 瓦-小时容量，并有内建充电指示灯的锂离子电池，可以提供最长达 5 小时的电池寿命。
　

最新新闻照
Type II PC 卡／CardBus 卡插槽在您需要从数码相机读取照片的时候特别方便。
　
　
　
钛金属
PowerBook G4 的外壳是以钛金属制成的。这种材质不仅非常坚固、而且也非常轻，通常是用来制作超音速战机引擎的材料。它的尺寸也很特别：只有 13.4x9.5x1 寸大小。
　
　
　
　

以 400Mbps 传输资料
FireWire（IEEE 1394）是传输速度最快的一种周边介面技术。对于数码摄影专业人士来说，它也是一种非常关键的技术。FireWire 周边设备可以同时彼此串接最多达 63 部。新的 PowerBook 配备了一个 400Mbps 传输速度的 FireWire 接口，所以您可以用前所未有的速度与连接的周边设备互传资料。而且因为它是可以随时插拔的，所以您在装上或拆下周边设备的时候，可以不必先把 PowerBook 的电源关掉。
　
　

同时连接多达 127 部设备
新的 PowerBook 配备了两个 USB 接口。USB 是另外一种可以随时插拔的周边介面技术，无论在功能和即插即用的便利性方面，都颇得到苹果设计的真传。您可以透过集线装置串接最多达 127 部的 USB 设备，而且设备的种类也多得不胜枚举──打印机、扫描仪、数码相机、绘图板、Zip 磁盘机、硬盘机、MO 机、CD-RW 光盘机、摇杆、游戏控制器、键盘、鼠标，当然，还可以接您使用 Palm OS 作业系统的各种手持电脑。