爱情永远不说再见-犹太民歌Over an [复制链接]

[mp3]http://www3.commus.com/commus/share/miller/Nana%20Mouskouri-Over%20And%20Over.MP3[/mp3]
我看到了一个对爱充满执著的姑娘，一遍又一遍的在低诉着情人的名字。爱是美妙的，尤其是正渡爱河的男女。

我不敢说能到月亮上，
我不敢想我能很快的了解天堂。
我不希望现在就表达出我的喜悦

一遍又一遍低声呼喊你的名字
一遍又一遍亲吻着你
在你的眼眸里，我看到了爱的光芒
爱永远不说再见。

梦中的一切我希望都是真的，就在明天我都给你

生命的夏叶将会闪亮发光
我们的爱万年常青
默默地依偎在你的怀中到永远。

以上只是粗浅的对歌的理解。

节奏是欢快的，甚至有些焦急。那是姑娘对爱的亟盼了。



附 歌词
OVER AND OVER
演唱者：娜娜·穆斯库莉 （希腊）

I never dare to reach for the moon
I never tought I'd know heaven so soon
I couldn't hope to say how I feel
The joy in my heart no words can reveal

REFRAIN

Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever,no more good-byes

Now just a memory the tears that I cried
Now just a memory the sighs that I sighed
Dreams that I cherished all have come true
All my tomorrows I give to you

Life's summer leaves may turn into gold
The love that we share will never grow old
Here in your arms no words far away
Her in your arms forever I'll stay

Refrain twice

Lai...la...la...lai