可以修复字符不对应得问题，请看：既然日文键盘在日文操作系统下可以正常使用，而键盘在WINDOWS中是通过驱动程序和注册表中HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Keyboard Layouts项目下的键值来控制的，那么只要我们在中文操作系统中把键盘修改为和日文系统中一样的设置，那么日文键盘在中文系统下不就可以正常使用了吗？
首先修改键盘的驱动程序，日文键盘在中文操作系统下默认的驱动程序都是Standard 101/102-key or Microsoft Natural PS/2 Keyboard，从这里你也可以看出来，所谓日文键盘实际上也只是键帽印刷不同而已，从硬件角度来说并没有任何区别。
步骤1：在设备管理器内，更改键盘的驱动，升级驱动程序时选择“从列表或指定位置安装”，单击“下一步”；
步骤2：接下来的选项中选择“不要搜索，我要自己选择安装的驱动程序”，单击“下一步”；
步骤3：把“显示兼容硬件”这一项的前面的勾去掉，这时选择这里在右边标注为“型号”的滚动窗口中选择Japanease PS/2 Keyboard(106/109 Key)，单击“下一步”，然后完成驱动的安装。
至此，驱动程序的修改工作已经完成了，下面我们来修改注册表以完成最后的工作，单击开始菜单，选择“运行”，输入“regedit”，确定；
首先在左边找到HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Keyboard Layouts这个项目，单击其中的00000804子项，然后右边窗口中的Layout File值；修改为“KBDJPN.DLL”，单击确定。
现在修改工作已经基本上完成了，只要重新启动系统就可以了。不过这里修改的是未选择其他数据法时键盘输入时的键盘映射，如果你还希望修改在其他输入法下的键盘映射，按照步骤4的方法，打开E开头的子项，并以相同的方法修改即可，这里给出常用输入法对应的子项。
全拼 —— E0010804
双拼 —— E0020804
智能ABC —— E0040804
微软拼音 —— E00E0804
当然你也可以改掉全部输入法的注册表项。
最后补充几点：
1、以上给出的输入法对应子项可能由于您的系统不是默认设置而有所不同，所以请您确认后再修改，不过简体中文输入法所在的子项最后三位都是804。
2、日文操作系统的键盘映射中CAPS LOCK键是上档的，也就是说必须SHIFT+CAPS LOCK方可有效（如果您仔细观察就会发现，CAPS LOCK是印刷在上面的）。
3、在中文输入法中某些需要使用“+/-”来换下页，这里由于“+/-”符号位置已经改变，所以只能使用“Page Up”/“Page Down”或“ [ ” / “ ] ”键来代替。
