日立与IBM就合并硬盘驱动业务达成最终协议
（2002年6月4日，日本东京与美国加利福尼亚州圣何塞消息） 日立公司与IBM今天宣布，双方已经达成最终协议，将双方的硬盘驱动器业务并入一家独立的新公司，日立将持有合资公司大部分的份额。该计划最初作为两家公司更大的存储业务合作的一部分已在今年四月公布。
日立准备斥资20.5亿美元购买IBM硬盘驱动器相关资产中的绝大部分，其中包括将IBM硬盘驱动业务相关的知识产权转让给新公司。日立最初将持有新公司70%的股份，之后逐年递增，并在三年之后拥有合资公司的全部份额。
新公司将坐落在美国加利福尼亚州的圣何塞，由一支独立的团队管理，管理层来自日立和IBM现有的硬盘驱动业务部门。公司的首席执行官将由曾任日立数据系统公司CEO、现任日立公司董事总经理的Jun Naruse博士担任；首席运营官将由IBM现任存储技术事业部总经理的Douglas Grose博士担任。日立将独立选出新公司的董事会，IBM不参与其活动。
新公司将拥有24,000名员工，包括来自IBM的18,000名和来自日立的6,000名员工。新公司的业务将分布在世界各地的11个主要生产基地。IBM的某些硬盘驱动器业务未包括在此项协议中。
日立预计到2003财年，新公司的销售额将达到约50亿美元，到2006财年销售额将达到70亿美元。IBM和日立已经同意了由新公司提供硬盘驱动器的长年供货承诺。
协议在经过必要的审批之后，有望在今年年底最后完成。
“购买IBM的硬盘驱动器业务给我们带来了极有价值的资产，使我们获得在这个高度竞争的领域的长期成功。”日立公司的高级副总裁及总监Masaaki Hayashi说，“通过联合硬盘驱动器方面的研发、制造、市场和销售到一个新的独立运营的公司，我们正在创造一个完全致力于这个200亿美元硬盘驱动市场的新的领导厂商。这个新公司拥有获得成功的独一无二的优势：包括广泛的客户群、不可比拟的技术能力和在主要的增长市场的强有力定位，其中包括存储密集性的消费电子产品。”
“新公司效率的增强和为市场迅速带来先进技术和产品能力的提高将使客户从中受益”，IBM的高级副总裁兼IBM技术集团总经理John E. Kelly III说，“专注于硬盘驱动业务将有助于为员工提供他们所需要的专门资源，以全力支持他们运用领先的行业技能拓展硬盘驱动器的新技术和市场机会。”
另外，IBM和日立正在进行单独的磋商，内容是针对双方长期联盟合作研发新的以开放标准为基础的技术，特别是新一代存储网络、系统和解决方案。双方已经建立了一种合作方式，以评估双方旨在提升互操作性、力求减少用户获得存储系统的复杂性并降低成本的联合项目。关于该项联盟的详细信息将在谈判完成后公布。
