英文原文：
http://www.notebookreview.com/default.asp?newsID=4603
感谢 网友domingo2000 的翻译 ，我们进行了一些校对和修正。
概述
如同2月时评测X300那样，我们首先对X301进行详细的全面介绍和评测.X301是X300的升级版，X300中的优良设计同样保留在X301中。
此前，X300已经获得了很高的评价，X301在X300基础上使用了新的Montevina(英特尔迅驰2平台)英特尔芯片组，联想也适时增加了DisplayPort接口，而非简单复制X300。
ThinkPad X301详细介绍如下：
处理器: 1.40GHz Intel Core 2 Duo SU9400 (1.40GHz， 3MB L2 cache， 800Mhz FSB)
图形芯片: Intel Graphics Media Accelerator 4500MHD
显示屏: 13.3-inch WXGA+ (1440 x 900， 300 nit) LED背光屏幕
内存: 2GB (最大支持到4G)
硬盘: 64GB
SSD (可升至128GB SSD选配)
光驱: Ultra-thin DVD Burner
无线连接: Intel Wi-Fi Link 5100 (802.11 a/b/g/n wi-fi)， 蓝牙 2.0 EDR
电池: 3芯锂电池或6芯锂电池(还可选配光驱位3芯锂电池)
端口: 3 USB 2.0 端口， VGA显示器接口， DisplayPort高清接口，电源接口， 耳机（线路输出）， 麦克风（线路输入）， 千兆有线网口
尺寸: 318×231×19mm
重量: 3芯电池1.32公斤 6芯电池1.5公斤.
端口复制器: 通过 USB（取消了底部扩展坞）
输入设备: 全尺寸键盘， 小红点， 触摸板， 指纹识别
内置摄像头
价格: $ 3,000 起
请注意X301的尺寸，X301厚度不到19毫米，这意味着可以轻松的将其装在袋子中携带.较轻的重量使得携带更为便捷。
设计
ThinkPad X301整体坚固。使用碳纤维/玻璃纤维合成材料的内部框架和防滚架使得笔记本保持坚固的同时重量减轻。
笔记本外壳由镁材料制成，在外壳任何部位用力施压时，笔记本均不会发生变形。同所有ThinkPad系列笔记本一样。X301含有应对意外伤害和跌落的设计况。X301屏幕设计带按钮的锁闩结构，这在目前市面上销售的笔记本中是罕见的，多数其 他品牌笔记本均无锁闩结构。
笔记本本身的高质量是毫无疑虑的，X301的设计也是非常突出的。
X301外观仍然是黑色的盒子状，这保持了ThinkPad毫不张扬的特点。
而，有光泽的底部面板以及ThinkVantage按钮，电源键的冷光照明手感更佳，增加了实用性.位于笔记本前侧的麦克也增加了重音.散热通风口也涂成了黑色，看不到任何铜的颜色，这使得机器整体颜色更为协调。
最后一点，可能是最重要的，X301非常薄，绝对酷的笔记本。
配置3芯电池时X301整机重量不足1.32千克.如果使用环境无电源，可选配6芯电池，这时整机重量为1.5千克.仍然是非常适合携带的重量。
输入 输出接口
ThinkPad工程师为在如此薄的笔记本上增加尽可能多的装置投入了大量工作。实际上，X301对比X300增加了额外的输出接口，即位于机器后部的DisplayPort高清接口。
以下是所包括的接口
3 USB 2.0 接口 (2 个在左侧， 1 个在右侧)
千兆以太网 (后侧)
音频输出， 麦克(左侧)
VGA显示器输出(后侧)
DisplayPort高清接口 (后侧)
在这样尺寸的笔记本上的USB接口是难得的.机器配有MMC读卡器和SDHC读卡器，这样可迅速扩展存储空间。
键盘和触摸板
ThinkPad X301的全尺寸键盘同X300是完全相同的。键盘不会发生弯曲，每个按键都是单独的，键程感觉相当好。联想在键盘上使用了糙面精整技术，这样键盘不会磨损并永远保持光测.为增加实用性，CapsLock键配有绿灯指示器，而电源按钮配有白灯以标明电源是开通的。（新改进哦）
喜欢触摸板并抱怨ThinkPad X200系列中无触摸板的人们再也不会抱怨了，X301配有带滚动区域的相应尺寸触摸板。这些评论者考虑仅在输入时使用小红点，所以更喜欢它们位于触摸板之上，但对触摸板的检测发现这是有用处的，而且尺寸是合适的。
在触摸板右侧是指纹识别器，这时很多商用笔记本所具有的特点。掌托区域同样很舒适，其表面配有橡胶涂层，因此手感和外观均让人满意.掌托处是平的，触摸起来像绸缎一样，手感很好。
性能和评测
ThinkPad X301 并不配有适合台式机的Quad Core(酷睿四核)处理器。便携笔记本是使用低电压处理器来节省电能并降低发热量。ThinkPad X301配有最新的因特尔1.40GHz酷睿2双核SU9400处理器。X300使用的是有因特尔为便携式笔记本设计的1.20GHz L7100处理器，但SU9400是其 他品牌也将采用的处理器。看上去是更为标准.很明显.SU9400 45nm处理器是因特尔工程师设计的符合联想需求的处理器。
X301配备的SU9400处理器完全能够满足办公要求以及浏览网页灯相关工作，但度与3D应用或者其 他复杂程序应对困难。因特尔集成显卡可以完场一些小型游戏任务，甚至在效果不全开的情况下完成半条命2游戏，不过，通常情况下，使用者更常用的是情况是收发邮件，网络浏览，办公，图片编辑等工作。换句话说，多数商业人员使用便携笔记本的目的是什么。
SSD存储器应用于提高整机性能已有段时间了，从按下开机键到Windows滚动条小时的启动时间是28秒。启动机器后开通无线网络连接，浏览器显示主页画面的时间是32秒。
让我们看一下几个benchmarks检测结果以便对X301的情况更加了解。
PCMark05是测量系统整体表现的检查方法，它测试处理器，硬盘，内存及操作系统的综合表现。你会注意到X301检测结果比X300高1000点，是MacBook Air的两倍。
PCMark05 benchmark 结果 (分数越高性能越好)
| Notebook | PCMark05 Score |
| Lenovo ThinkPad X301 (Intel Core 2 Duo SU9400 @ 1.40GHz, Intel 4500MHD) | 4,457 PCMarks |
| Lenovo ThinkPad X300 (Intel Core 2 Duo L7100 @ 1.20GHz, Intel X3100) | 3,467 PCMarks |
| Apple MacBook Air (1.6GHz Intel Core 2 Duo P7500, Intel X3100)
| 2,478 PCMarks
|
| Sony VAIO NR (1.5GHz Intel Core 2 Duo T5250, Intel X3100) | 3,283 PCMarks |
| Sony VAIO TZ (1.20GHz Core 2 Duo U7600, Intel GMA 950) | 2,446 PCMarks
|
| Lenovo ThinkPad X61 (2.0GHz Intel Core 2 Duo T7300, Intel X3100) | 4,153 PCMarks |
| Lenovo 3000 V200 (2.0GHz Intel Core 2 Duo T7300, Intel X3100) | 3,987 PCMarks |
| Lenovo T60 Widescreen (2.0GHz Intel T7200, ATI X1400 128MB) | 4,189 PCMarks |
| HP dv6000t (2.16GHz Intel T7400, NVIDA GeForce Go 7400) | 4,234 PCMarks |
| Fujitsu N6410 (1.66GHz Core Duo, ATI X1400) | 3,487 PCMarks |
| Sony VAIO SZ-110B in Speed Mode (Using Nvidia GeForce Go 7400) | 3,637 PCMarks |
| Asus V6J (1.86GHz Core Duo T2400, Nvidia Go 7400) | 3,646 PCMarks |
ThinkPad X301 配有新型Intel 4500MHD 集成图形芯片。 由于CPU的提升，3DMark06得分同X300比较得到明显提升，超出X300 200分。
3DMark06 结果比较(分数越高标明性能越好):
| Notebook | 3DMark06 Score |
| Lenovo ThinkPad X301 (Intel Core 2 Duo SU9400 @ 1.40GHz, Intel 4500MHD) | 712 3DMarks |
| Lenovo ThinkPad X300 (Intel Core 2 Duo L7100 @ 1.20GHz, Intel X3100) | 475 3DMarks |
| Apple MacBook Air (1.6GHz Intel Core 2 Duo P7500, Intel X3100)
| 502 3DMarks
|
| Sony VAIO NR (1.5GHz Intel Core 2 Duo T5250, Intel X3100) | 504 3DMarks |
| Toshiba Tecra M9 (2.20GHz Core 2 Duo T7500, NVIDIA Quadro NVS 130M 128MB) | 1,115 3DMarks |
| Sony VAIO TZ (1.20GHz Core 2 Duo U7600, Intel GMA 950) | 122 3DMarks |
| HP dv2500t (2.0GHz Intel Core 2 Duo T7300, NVIDIA GeForce Go 8400M GS 128MB) | 1,055 3DMarks |
| HP dv6000t (2.16 GHz Intel T7400, NVIDA GeForce Go 7400) | 827 3DMarks |
电池
联想提供3芯和6芯锂电池。电池位于笔记本前部。
3芯电池更轻，续航时间为4.3小时，6芯电池重一些，续航时间为6.5小时。也可同时选购3芯锂聚合托架电池，放置在光驱处，放置很简单。取下光驱螺丝即可，然后将光驱位电池放入。
(注意，由于无热切换功能，安装时需关机)
现对电池进行了检测，第一项检测结果如下:
电池: 6芯锂电池
无线: Wi-Fi 开使用:
待机，屏幕开
Vista 电源设置: 省电模式
屏幕亮度: 7 / 15 bars
DVD光驱: 开，但不使用
在此情况下，电池供电4小时50分钟.电池电量剩余6%，笔记本进入休眠状态。
更理想的环境下， 我们进行了如下测试:
电池: 6芯锂电池+ 3芯光驱位电池
无线: 全开使用: 网上冲浪， 反复进行， 下载和安装软件
Vista 电源模式: 省电模式
屏幕: 7/15 格亮度
在典型工作状态下，7小时20分钟后电池电量剩余6%，进入休眠状态。
注意，首先使用3芯电池，主电池随后，难以觉察到何时开始使用主电池。
加上光驱位电池时X301重量会增加180克.但这些重量往往是值得的。
屏幕
X301的13.3寸WXGA+ 防眩光 LED屏是亮丽的。此屏幕效果将超出你的想象，可以舒适的浏览并排的多个窗口或者表格，并进行对比。
http://www.nbuser.com/upload/2008/09/22/X301/13.jpg
散热和噪音
人们对于便携式笔记本的担忧之一是其散热性。毕竟所有设备高度继承在较小的空间。为客服这些困难，联想采用了Intel Core 2 Duo 1.40GHz 低电压处理器，低的功率意味着低热量。对于X301来说.热量从不是问题，放在膝盖上使用时是很舒适的，掌托处从未感觉到热。
掌托和键盘处温度更低
机器底部微热
位于机器后面左侧的风扇经常匀速运行。噪音并不明显，当周围环境嘈杂时，风扇的声音是听不到的。尽管在安静的环境下风扇的声音是能听到的。（从资料看来，X301配备麦克风收集环境噪音值来调整风扇转速的功能。但是暂时还没有测试）
连接和无线
ThinkPad X301配有如下系列连接设备和无线设备。
无线网卡 Wi-Fi 802.11 a/b/g/n
无线上网卡WAN (3G网络，可选，国内暂时也没有用。。。)
UWB (可选)
GPS (可选， 只有 Verizon card有，国外某3G网络运营商，和WAN卡2合一 )
有线千兆网口
蓝牙
注意，其中无modem，如需要相关功能，需配置dongle modem extension.我们并没忘记这种内置设备，modem已经使用了多年.继承的WAN和WLAN使得在马路上的任何位置均可以连接网络，UWB是种移动无线技术，但你会发现在美国没有多少城市在使用。
音频设备
X301配有良好的音频设备及扬声器.对于一款超薄笔记本来说这让人震惊。ThinkPaD X61/X200在笔记本底部配有小的扬声器，因此X301配置的音频设备在X系列中是一个飞跃。使用X301的管理人员再也不需要携带外部音频设备以便夜间在酒店中观看DVD。
总结
ThinkPad X301继承了X300的特点，相比X300，X301增加的亮点是Intel SU9400处理器和DisplayPort输出功能.同样， 128GB SSD硬盘仍然是可选配的（尽管售价400美元），如果你正在考虑购买X301，价格或许并不是你所关心的.3，000美元便携笔记本市场属于特定群体的消费者，对于很多商业人士来说，便携笔记本和黑莓手机是它们工作的生命线，也是赚钱的工具.所以，如果你是一名需要配备性能可靠便携笔记本的跨国高级管理人员，X301的价格是适合你的，其纤薄的特点完全满足你的需要。
优点:
厚度19毫米以内，迄今为止最薄的ThinkPad笔记本。
重量轻，方便背包中携带。
质量过硬，手感佳，附带良好设计的触摸板。
如果纤薄的笔记本中内置光驱是非常少见的。
性能优于X300.适合商业领域.SSD硬盘良好的启动速度。
高亮屏幕，浏览舒适。
缺点:
无扩展坞，仅配USB接口
无PC卡槽，无ExpressCard卡槽
售价2500美元起，超出很多人的承受能力。
