Discuz!NT|BBS|论坛

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
查看: 5249|回复: 17

我在上海真实的经历 [复制链接]

我要买笔记本
头像

  • 资深会员
  • 1970-8-21
  • 553
  • 654
  • 2003-05-21
1#
t T
发表于 2003-07-26 00:00 |只看楼主

我在上海真实的经历

我在很多有方言的城市吃过麦当劳肯德基,那里的售货员都是用普通话说的,我注意到如果有人用方言回复,她们也回继续用方言销售,
但我去上海每次吃时,售货员第一句都要用上海话问我句什么,至今听不懂!但每次我都是说一句"Pardon?"然后在她们惊讶的开始给我解释时,我用手指指点点上面的显示,示意我要吃什么,然后直到交完钱,我才说一句汉语,"我要发票"然后当面撕掉
分享 转发
只有耕种自己的田地 才能收获自家的玉米
TOP
jmh007
头像

  • 禁止发言
  • 1975-1-1
  • 26359
  • 28819
  • 2001-12-09
2#
t T
发表于 2003-07-26 00:10 |只看该用户
该用户帖子内容已被屏蔽
TOP
我要买笔记本
头像

  • 资深会员
  • 1970-8-21
  • 553
  • 654
  • 2003-05-21
3#
t T
发表于 2003-07-26 00:12 |只看楼主
Originally posted by jmh007 at 2003-7-26 12:10 AM:


呵呵，不用这么激动吧？偶到广东去，那里有些快餐店也是先用粤语发问的。这个城市里至少有1千万人说一种方言，作为服务员也难免会把方言作为第一反应啊？呵呵，所以不要激动啦；说“你能不能用普通话？”


没激动,呵呵,偶对上海人还是比较有好感的,只是觉得自己做的比较酷啊
只有耕种自己的田地 才能收获自家的玉米
TOP
jmh007
头像

  • 禁止发言
  • 1975-1-1
  • 26359
  • 28819
  • 2001-12-09
4#
t T
发表于 2003-07-26 00:14 |只看该用户
该用户帖子内容已被屏蔽
TOP
我要买笔记本
头像

  • 资深会员
  • 1970-8-21
  • 553
  • 654
  • 2003-05-21
5#
t T
发表于 2003-07-26 00:18 |只看楼主
嘿嘿,还是007见多识广,偶是年少轻狂,还是以后学学上海话吧
只有耕种自己的田地 才能收获自家的玉米
TOP
可爱的猫
头像

  • 游客
  • 1970-1-1
  • 21
  • 21
  • 2003-07-25
6#
t T
发表于 2003-07-26 00:24 |只看该用户
:s::s:
TOP
鲜豆浆
头像

  • 董事
  • 1970-8-21
  • 11804
  • 13107
  • 2001-10-11
7#
t T
发表于 2003-07-26 00:27 |只看该用户
Originally posted by jmh007 at 2003-7-26 12:14 AM:


嘻嘻，不要见怪，偶觉得你这样作不好，那个服务员mm肯定大哭:c::c::c:  

偶跟你说偶再德国碰到的事情，偶问一个德国大哥路怎么走，我说英文他听懂了，可是他用德语回答我？！你说偶怎么办？

[ Las ...




用Cantonese说谢谢
[img]http://www.nbuser.com/jim/icon/bottom.gif[/img]
TOP
jmh007
头像

  • 禁止发言
  • 1975-1-1
  • 26359
  • 28819
  • 2001-12-09
8#
t T
发表于 2003-07-26 00:29 |只看该用户
该用户帖子内容已被屏蔽
TOP
xsx
头像

  • 资深会员
  • 1977-7-9
  • 5591
  • 6128
  • 2003-02-16
9#
t T
发表于 2003-07-26 00:56 |只看该用户
说个我在美国问路的事情，在San Antonio的时候，我问一美国人Alamo怎么走，她跟我倒是用英语说了地方，我说“Thanks for your help”，她用日语说了句“不客气”，郁闷死
还是ThinkPad最ThinkPad啊
TOP
jmh007
头像

  • 禁止发言
  • 1975-1-1
  • 26359
  • 28819
  • 2001-12-09
10#
t T
发表于 2003-07-26 01:05 |只看该用户
该用户帖子内容已被屏蔽
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器